긍정의 한줄

 

 

One resolution I have made,

and try always to keep, is this: 

To rise above the little things.

지금까지도 그래 왔고

앞으로도 항상 지키려고 노력하는 결심 한 가지는

바로 소소한 일에 대해 초연해지는 것이다.

존 버러스 John Burroughs

매일이 완벽할 수는 없다.
어느 날은 뭘 해도 안된다.
그럴 때, 숨을 한번 깊게 쉬어본다.
결코 휘둘리지 않도록
나의 마음을 다시한번 다스려본다.

 

Sometimes our fate resembles a fruit tree in winter.

Who would think that those branches would turn green again

and blossom, but we hope it, we know it.

우리의 운명은 겨울철 과일나무와 같다.

그 나뭇가지에 다시 푸른 잎이 나고 꽃이 필 것 같지 않아도,

우리는 그것을 꿈꾸고 그렇게 될 것을 잘 알고 있다.

요한 볼프강 폰 괴테 Johann Wolfgang von Goethe

 

 

People don't just get upset.

They contribute to their upsetness.

저절로 실의에 빠지는 것이 아니다. 

실의에 빠지는 데 스스로가 한 몫을 한다.

앨버트 엘리스 Albert Ellis

실의에 빠져도 상황을 바로잡아보자.
그래, 난 잘 해낼 수 있을 거야!
이 자세는 날 더이상
밑바닥으로 몰아넣지 않게 된다.

 

When I hear somebody sigh that life is hard,

I am always tempted to ask,

'Compared to what?'

누군가는 삶이 고달프다고 말하는 것을 들을 때면

나는 이렇게 묻고 싶다. 

무엇과 비교해서?

시드니 J. 해리스 Sydney J. Harris

 

 

Happiness is a perfume you cannot pour on others

without getting a few drops on yourself.

행복이란 자신의 몸에 몇 방울 떨어뜨려 주면

다른 사람들이 기분 좋게 느낄 수 있는 향수와 같다.

랠드 월도 에머슨 Ralph Waldo Emerson

받는 기쁨보다
주는 기쁨이 더 크다.
물질적인게 아니더라도
상대방에게 웃음을 주는
작은 일도 참 기쁜일이다.

 

Nothing is particularly hard

if you divide it into small jobs.

무슨 일이든 조금씩 차근차근 해 나가면

그리 어렵지 않다.

헨리 포드 Henry Ford

지금 나에겐 티스토리가 딱 그러하다.
컴맹은 아닌데,
왜이리 어렵게 느껴지는지.
하나하나 해결해 나가야지.

 

Sometimes your joy is the source of your smile,

but sometimes your smile can be the source of your joy.

때로는 기쁨이 미소의 근원이기도 하지만,

때로는 미소가 기쁨의 근원이 되기도 한다. 

틱 낫 한 Thich Nhat Hanh

 

 

How we spend our days is, of course,

how we spend our lives.

하루하루를 어떻게 보내는가에 따라

우리의 인생이 결정된다.

애니 딜러드 Annie Dillard

지금 나에게 가장 필요한 말
2020
어느덧 나이가 차 있는 걸 보고
하루를 헛되게 보내지 말아야겠다고
다짐했다. 
그리고 늘 숨쉬고 있음에
감사하며 살아야지.

---

하루 한장 읽는데 5분도 안걸린다. 

그런데 생각하는 시간은 반나절이다. 어떤 날엔 하루가 소요되기도 한다. 

그런 생각을 하며 살아가는 하루의 끝은 보람차고 오늘도 열심히 살았구나.. 하며 뿌듯하다.

 

그래서 365일 매일 읽는 긍정의 한줄 인가보다.